Senor Parrot’s Perch

The L.A. Times reports that Scholastic is carefully “screening”, or should we say, bowdlerizing, or more to the point, censoring,  books to be translated into Arabic. By careful they mean no dredels or other symbols of Jewish culture, no magic, no birthdays and no Clifford the Big Red Dog-he’s unclean! And they darkened Heidi’s skin, too. She was just too white, and European. The awful mistake in this translation was that they overlooked painting out a church steeple in one of the illustrations. How sad to miss an opportunity to obliterate vestiges of a Christian world in a book destined for countries where their religious and cultural heritages are founded on just that obliteration of other cultures. Just imagine if a state board of education were to do this very same thing?

The article stresses the incredible revelations into the outside world that these books bring. I’d find some revelations reading these books, too. Other religions? They don’t exist. Heidi’s a dark-skinned Arab? I never knew that either.

I wonder how any attempts to garner this sort of accommodation from a publisher for American Christians would play out? It don’t suppose it would be so pretty. You know, maybe Scholastic and the Hate League of Arab speaking countries have more in common than we think.

Here’s a review of a book by Allan Zullo entitled  Survivors: True Stories of Children in the Holocaust. Will we ever see this book translated into Arabic and introduced to their schools? It’s a Scholastic imprint, why not?

I don’t recall exactly why I grabbed Dinosaur Scientist: Careers Digging Up the Past by Tom Holmes from the Library. I had stopped by the new books section on my way out and saw this book, looked at the cover, thought it looked cool, and took it home. It wasn’t until I read the full title, the part about careers, that I said a silent ‘Oh, no!’ I shouldn’t have said it. I was just a page or two into the first chapter before I was hooked. Now that I finished it, I’m giving it strong recommendations.

Dinosaur Scientist is one of the rare and excellent science books describing what scientists do at a level that elementary and middle-schoolers can become engaged with. Holmes approach is to present 6 top paleontologists and describe their careers through short bio pieces, each making up a chapter. Along the way he explains the cool science, adventures and discoveries that each of these scientists has made, and how they solved the problems that they encountered. He shows how multi-faceted they are in their skills and backgrounds and the paths they took to becoming paleontologists.

The author has a personal interest in the subject and, it seems, considerable experience, as well. This shows throughout the book. He isn’t just relating facts and activities, but he exposes the interesting personalities of each scientist and bits about their science that are most engaging, that is, the very things that draw a person into a scientific field.

And there is the career component of this book. Each scientist expresses in their own words how they prepared themselves and what they found most useful to know. In this day and age, it’s common for college students to have no idea what they would like to do with their lives even when they’ve reached their junior and senior years in college. They have no vision and they have no valuable guidance. Books such as Dinosaur Scientist are excellent resources to help our kids choose a career path and begin planning to achieve their dreams.

The author, Thom Holmes, has a web page and a paleo-blog. He has a short bio here. He’s written about 20 books on dinosaurs, evolution and other prehistoric life.

 

Take one sandy beach and endless rolling waves and you have a foolproof formula for a full day of fun. We’re far from any sandy ocean beaches where I live, and it’s two hours the nearest dunes along lake Michigan,  but Suzy Lee’s book, Wave, can transport you there in an instant.

This wordless book, illustrated with with watercolors of blue and gray charcoal, captures the essense of a young girl’s discovery of the wonder of the waves. The cover illustrations took me in immediately and I grabbed it for my 7-year old. She flipped through the pages again and again, and I suspect she imagined it was herself, alone on the beach with her mother. This is one worth owning that kids will enjoy for a long time.

 

 

How to Clone a Sheep

By Hazel Richardson

Illustrated by Andy Cooke

Kids love science when it’s served up on their level and written in a lively, humorous style. That’s exactly what you get with How to Clone a Sheep by Hazel Richardson and Illustrated by Andy Cooke. This fun little book is a first-rate introduction to genetics, DNA and cloning aimed at kids in about the 4th through 8th grades. The book also has some activities that are easy and educational.

How to Clone a Sheep covers the basics. Beginning by explaining what exactly are clones, DNA and genes, the book approaches the subject from a historical perspective, explaining historical thought about the inheritance of traits and how these ideas were either confirmed or rejected. Finally, it explains the science and methodology employed to produce Dolly, the famous cloned sheep. There is quite a bit of interesting historical information provided, as well. Richardson’s description of the race among scientists to discover the secrets of DNA is especially amusing, and it gives us an inside perspective on scientific research.

I think that adults would enjoy reading this along with their kids. In fact, it was my 6th grader who found this book and passed it along to me after reading it herself. She insisted I’d love it and she was right. The explanations are simplified and accompanied by terrific cartoonish drawings that perfectly illustrate the text.

Courtesy of NASA

In some crowds science has a bad reputation. These people folks find it dull, or poorly written. It’s a reputation not at all deserved, yet sometimes the writing of science books can leave a bit to be desired. That’s why it’s great news when we learn about the best of the best science books available. So when I saw that The School Library Journal had posted the list of finalists for the American Association for the Advancement of Science Best Science Books for Children and Young Adults, I was excited.

There are three categories: Children’s Science Picture Books, Middle Grades Science Books, and Young Adult Science Books. Today I’ll highlight the nominees for the Children’s Science Picture Books.

Children’s Science Picture Books

Living Sunlight: How Plants Bring the Earth to Life

(Blue Sky Press, 2009)

By Molly Bang and Penny Chisholm

Illustrated by Molly Bang

This might have been called “My first book of Photosynthesis”, Living Sunlight: How Plants Bring the Earth to Life, Molly Bang and Penny Chisholm explain how plants transform sunlight into energy and life giving food for everything on the planet. The illustrations are colorful and support the simple text. It’s almost magic when an author can explain such a complex web of interaction within a children’s picture book.

Moonshot: The Flight of Apollo 11

(Atheneum, 2009)

By Brian Floca

Author and illustrator Brian Floca lets us ride along with the Apollo 11 crew as they journey from earth to the moon and back. The illustrations in Moonshot: The Flight of Apollo 11 have a fantastic sense of scale to them. The story is exiting and full of interesting details that bring this historic and inspiring journey to life.

Redwoods

(Roaring Brook, 2009)

By Jason Chin

Redwoods by Jason Chin is a bit reminiscent of Flotsam, a visual fantasy by David Weiner, as it follows a boy who finds a book about the giant redwood trees just before riding the train. As he reads the simple text of the book, the dinosaurs and other things appear in the train window behind him showing what was happening in the world during the lifespan of the spectacular trees. In one of the illustrations a young girl is seen. Later, when the boy puts down the book we see that girl finding the book and beginning to read it herself.

What Bluebirds Do

(Boyds Mills, 2009)

By Pamela F. Kirby

What Bluebirds Do by Pamela F. Kirby highlights a year in the life of bluebirds in beautiful photos. It’s simple text should be readable by many early readers. Following a pair of bluebirds who have nested in her backyard, Kirby captures their daily life, including their raising of five young bluebird chicks. School Library Journal compared this book to The Red-Eyed Tree Frog by Nic Bishop.

How to Be a Detective

By Barbara Mitchelhill

Illustrated by Tony Ross

How to Be a Detective, by Barbara Mitchelhill, and illustrated by Tony Ross, is one of a series Mitchelhill has written about Damien Drooth Supersleuth. Damien is quite the amateur detective. and he has built up quite a reputation in his town as an outstanding amateur sleuth. He’s a confident fellow, conceited, even. If you’re familiar with Nate the Great, he will remind you a bit of him. Written for slightly more advanced readers than Nate the Great, How to Be a Detective has more action and more humor.

When Damien opens a school for detectives he immediately has a long line kids waiting to get in. After a few short words of introduction to identifying criminals, he leads his class into the fray. They head downtown and begin to search for criminals. Watch out! If you have a beard, or maybe close-set eyes, these crime hunting kids will be onto your trail.

And in How to Be a Detective, they do find a tail! Er, a trail! at the local dog show. The whole gang gets involved solving this one and Damien’s students are ready, maybe even more than Damien is.

I’m happy to know that Damien Drooth Supersleuth is a series. I’ve already several more. This is a terrific book for grades 2-5 and could easily become a favorite. I know that my older daughter would have loved this book when she was younger. She consumed every mystery and detective book she could get her hands on, even attempting books much beyond her reading ability at the time.

Barbara Mitchelhill has a website where she talks about her life, career as a teacher and writer, and tells us about all her books.

How to Speak Dog

by Sarah Whitehead

How To Speak Dog by Sarah Whitehead promises a lot and delivers more. You might call it the Berlitz or Rosetta Stone for humans who need to converse with their dogs. This book is an excellent resource for kids and adults who are crying out for a good, simple to understand, and straightforward book that will help them understand and bond more closely with their new puppy.

Last spring we bought my oldest daughter a puppy. Full of energy and armed with enough cute to overpower a roomful of Hello Kitty, our new puppy proved to be quite a challenge, especially for our daughter. Off to the library and bookstores to learn and we fortunately returned with an excellent batch of books.

We also went to Dog Obedience School where my wife and daughter learned the fine points of dog training. I swear, the women who taught that class have magic powers! My wife and daughter would dutifully copy every move and nuance to get our puppy to do what we asked, but never with success. One of the instructors would come over and POOF! our puppy was sitting, lying down, or staying.

Things were a little like Hogwarts, where, it turns out, the magic could be and was imparted. Our dog now is performing tricks at every turn and fattening herself up on the generous amount of treats she earns.

The point of that bunny trail is that these exact same magic powers, and even more, are delivered for much much less cash in Sarah Whitehead’s book, How to Speak Dog. I only attended the first two training sessions, but after I learned to speak dog, I too was a master canine communicator and I get some cool tricks myself.

Some of the things you’ll learn from this book are:

Learning Canine as a Second Language
What Dogs Really Think About Training
How to Speak Dog
Tricks, Tricks, and Tricks

I really enjoyed this book. It has a companion, too, Puppy Training for Kids, which I bought first, and also written by Sarah Whitehead. There is only a little overlap between the two, so I recommend having them both. You and your kids will return to them over and over as you refresh your Canine-speak.

Jack and the Night Visitors by Pat Schories is single-handed proof that a picture is worth 1,ooo words. This wordless book for young children, preschool through early grades, tells the story of Jack and his boy and their visitation by alien robots late one night. The drawings are amazingly expressive and full of fun and humor. It’s wordless, so there’s nothing to read, but there are endless details to the story to point to and talk about. Older kids will be fascinated by how small changes in the details of the drawings of the robots alter their expressions from joy to fear. Expect lots of cute robot pictures after reading this one with your child.

Wakened by a light from outside, Jack and his boy rush to the window to find a small spaceship landing on the roof. Out spill dozens of tiny robots eager to explore the boy’s room. It’s a frolicking party until the boy decides to keep one of the robots for himself.

It’s wordless, so there’s nothing to read, but there are endless details to the story to point to and talk about. Older kids will be fascinated by how small changes in the details of the drawings of the robots alter their expressions from joy to fear. It’s safe to say you should expect lots of cute robots in your kid’s pictures after they’ve read this book.

Pat Schories is the illustrator to the children’s favorite Bisquit series, which is authored by Alyssa Capucilli. Other Jack books by Schories include Breakfast for Jack, Jack and the Missing Piece, and Jack Wants a Snack.

Jack and the Night Visitors illustrations from Pat Schories’ Website.

Birds

by Kevin Henkes
illustrated by Laura Dronzek

Published by Greenwillow Books, 2009
ISBN: 978-0061363047

Birds is an excellent new picture book by well known and loved children’s and YA author Kevin Henkes, and illustrated by Laura Droznek, his wife. Henkes and Droznek previously collaborated 10 years ago on their book Oh!

Henkes‘ text and Droznek‘s illustrations mesh perfectly in this beautiful book which is told from the perspective of a young girl. The text is simple, straightforward, and witty. The illustrations remarkably express and expand everything that is written. When I was reading this book to my youngest daughter tonight as I was putting her to bed, I wondered how someone other than Henkes himself could express through the illustrations the book so well. Learning just this evening that Henkes and Droznek are married explains a lot.

I quickly searched the internet looking for more pictures from the book so I could show just how beautiful it is, but I couldn’t find any other than the cover and these two. When you’re in the bookstore, look for Birds and turn inside to the pages where the text reads:

If clouds were birds,
the sky would look like this.
Or this.

The illustrations for these two pages are exquisite; I want them for my wall.

Droznek has also illustrated several books by George Shannon.

Mother Osprey: Nursery Rhymes for Buoys and Gulls

By Lucy Nolan

Illustrated by Connie McLennan

ISBN: 978-1-934359-96-9
Published by Sylvan-Dell Publishing, emphasizing Science and Math through Literature

Twinkle, twinkle, starfish dear,
hiding in the shallows here.
Just beneath the waves you lie,
like a star tossed from the sky
Twinkle, twinkle, starfish dear,
hiding in the shallows here.

Mother Osprey: Nursery Rhymes for Buoys and Gulls, written by Lucy Nolan and illustrated by Connie McLennan, is a collection of  fun and entertaining parodies of many favorite Mother Goose nursery rhymes. But the rhymes inside Mother Osprey are parodies with purpose. Math and counting skills, science and history are all lessons taught in these poems.  Don’t think “Boring” when you see that this book teaches hard subjects like math or science. The rhymes and illustrations are pure enjoyment in themselves.

Most of Lucy Nolan’s rhymes are pure silly fun that kids will enjoy listening to over and over and even memorizing; the rest vividly illustrate a point in time from history. An appendix in the back adds more facts and explanations that the parent or teacher can use to draw young listeners further into a teaching moment. A map shows where each of the habitats is located.

Twinkle,  Twinkle starfish dear, quoted above, places the starfish in its natural habitat and opens up rich opportunities for discussing the shallows and beaches along a rocky coast. What other animals life nearby? What do they eat? What eats them?

But Lobster Pies is just plain silly:

Old Mrs. Wise
made lobster pies all on a winter’s day;
her greedy son
grabbed every one
and took them clean away.

What a surprise
for Junior Wise
lay inside that croaker sack.
When he sat on a bench
to eat a pinch,
the lobster pies pinched back!

Nursery rhymes satisfy at many levels: they’re great fun to listen to, with their rhymes and the rhythm of their meter. They’re pleasing for the strength of their imagery. They easily capture a child’s imagination, slipping into their memories and never losing their ability to bring enjoyment. Children seem to never tire of repeating them over and over and the verses are a natural invitation to singing. Nursery rhymes teach children language skills and the repetition packs information into their young, developing brains and they help develop their ears for word use and phrasing.

Mother Osprey is a perfect gift for your child or your child’s classroom teacher, whether in preschool, kindergarten, or the early grades. The rhymes are a perfect starter to get children to focus on some part of the environment, or a place. They introduce elements of nature in an interesting way, which leads naturally to a discussion of what is in the rhyme.